Hello Lochburn Families,
Happy Spring! Thank you for your support during our Spring Student-Led Conferences. Our students have accomplished many great things throughout the last three quarters. We are proud of them and are appreciative of your partnership. We could not do this work without you!
This month, we have a lot of exciting events happening in the life of our campus. Please see below for some important dates and reminders to keep in mind:
- March 31st marked the end of the 3rd quarter. Grades will be posted by Monday, April 3rd.
- April 1st-7th is Spring Break. We will not have school. We will return on April 8th at 9:00am.
- April 10th is our Parent Preview Night for our incoming Lochburn Lions. If you have a 5th grader who will be joining us next year as a 6th grade student, come and spend the evening with our 6th grade teaching staff. Snacks and refreshments will be provided along with fun, interactive activities for our students and families!
- Our 3rd quarter Honor Roll Assembly is Friday, April 19th for our students who made the Honor Roll over the course of our 3rd quarter.
Although there are 3 months left in the school year, there is still time to join a club and participate in what is happening across our campus. We are grateful for our community partners, staff and Lochburn family for making our campus a great place to be.
Your PROUD Principal,
Carla Estes
Translation:
Hola familias de Lochburn,
¡Feliz primavera! Gracias por su apoyo durante nuestras conferencias dirigidas por estudiantes de primavera. Nuestros estudiantes han logrado muchas cosas maravillosas durante los últimos tres trimestres. Estamos orgullosos de ellos y apreciamos su asociación. ¡No podríamos hacer este trabajo sin ti!
Este mes, tenemos muchos eventos interesantes en la vida de nuestro campus. Por favor mire a continuación algunas fechas importantes y recordatorios a tener en cuenta:
El 31 de marzo marcó el final del tercer trimestre. Las calificaciones se publicarán el lunes 3 de abril.
Del 1 al 7 de abril son las vacaciones de primavera. No tendremos escuela. Regresaremos el 8 de abril a las 9:00 am.
El 10 de abril es nuestra Noche de Presentación para Padres de nuestros Leones entrantes de Lochburn. Si tiene un estudiante de quinto grado que se unirá a nosotros el próximo año como estudiante de sexto grado, venga y pase la noche con nuestro personal/ maestros de sexto grado. ¡Se proporcionarán bocadillos y refrescos junto con actividades divertidas e interactivas para nuestros estudiantes y familias!
Nuestra Asamblea del Cuadro de Honor del tercer trimestre es el viernes 19 de abril para nuestros estudiantes que llegaron al Cuadro de Honor durante el transcurso de nuestro tercer trimestre.
Aunque quedan 3 meses del año escolar, todavía hay tiempo para unirse a un club y participar en lo que está sucediendo en nuestro campus. Estamos agradecidos con nuestros socios comunitarios, el personal y la familia Lochburn por hacer de nuestro campus un excelente lugar para estar.
Su ORGULLOSO director,
Carla Estes
irectora,
Sra. Estes