Hello Lochburn Families,
As we spring into the second semester and third quarter, we would like to thank you for your support and collaboration this year. It is important that we continue to challenge, encourage and champion our Lochburn Lions into becoming collaborative leaders. Now that the first semester has officially come to a close, we’d like to encourage you to log into Skyward Family Access to review and reflect your student’s academic progress thus far.
Here are some important announcements and dates to keep in mind this month:
- Girls basketball and girls soccer begin January 30th
- Valentine’s Day is February 14th. Our students have been given the opportunity to send their peers Valentines Day Grams in partnership with the Great Kindness Challenge hosted by our Communities in Schools partners
- Clubs are happening on campus Monday-Thursday after school. Students can join chess club, ESPORTS, art club and more. An activity bus is available for transportation at 5:30pm each day
- Our first semester honors assembly is February 16th for our students who made the principal’s list, A and B honor roll
- In observance of President’s Day, there will be no school on February 17th and February 20th. We will resume school on Tuesday, February 21st at 9:00am
February is Black History Month. We honor and recognize the strength, resilience and tenacity of those who have gone before us and those who are continuing in the fight for equality today. During the March for Integrated Schools, Dr. Martin Luther King Jr. once said, “Make a career of humanity. Commit yourself to the noble struggle for equal rights. You will make a better person of yourself, a greater nation of your country, and a finer world to live in."
We are committed to building up our students to become humans who are strong leaders who are persistent in overcoming challenges, collaborating with others and who are devoted to being lifelong learners. We could not do this work without you and we are grateful for your partnership.
Your PROUD Principal,
Carla Estes
Hola familias de Lochburn,
A medida que avanzamos en el segundo semestre y el tercer trimestre, nos gustaría agradecerles por su apoyo y colaboración este año. Es importante que sigamos desafiando, animando y defendiendo a nuestros Leones de Lochburn para que se conviertan en líderes colaborativos. Ahora que el primer semestre ha llegado oficialmente a su fin, nos gustaría alentar a iniciar sesión en Skyward Family Access para revisar y reflejar el progreso académico de su estudiante hasta el momento.
Aquí hay algunos anuncios importantes y fechas para tener en cuenta este mes:
- El baloncesto femenino y el fútbol femenino comienzan el 30 de enero.
- El día de San Valentín es el 14 de febrero. Nuestros estudiantes han tenido la oportunidad de enviar a sus compañeros Grams del Día de San Valentín en asociación con el Great Kindness Challenge organizado por nuestros socios de Communities in Schools.
- Los clubes están sucediendo en el campus de lunes a jueves después de la escuela. Los estudiantes pueden unirse al club de ajedrez, ESPORTS, club de arte y más. Un autobús de actividades está disponible para el transporte a las 5:30 p. m. todos los días.
- Nuestra asamblea de honor del primer semestre es el 16 de febrero para nuestros estudiantes que llegaron a la lista del director, cuadro de honor A y B
- En conmemoración del Día del Presidente, no habrá clases el 17 y el 20 de febrero. Reanudaremos la escuela el martes 21 de febrero a las 9:00 a.m.
Febrero es el Mes de la Historia Negra. Honramos y reconocemos la fuerza, la resiliencia y la tenacidad de quienes nos han precedido y quienes continúan hoy en la lucha por la igualdad. Durante la Marcha por las Escuelas Integradas, el Dr. Martin Luther King Jr. dijo una vez: “Haz de la humanidad una carrera. Comprométete con la noble lucha por la igualdad de derechos. Harás una mejor persona de ti mismo, una nación más grande de tu país y un mundo mejor para vivir".
Estamos comprometidos a formar a nuestros estudiantes para que se conviertan en seres humanos que sean líderes fuertes persistentes en la superación de desafíos, que colaboren con otros y que se dediquen a ser aprendices de por vida. No podríamos hacer este trabajo sin usted y estamos agradecidos por su colaboración.
Su director ORGULLOSO,
Carla Estes